Latinism o correto é "dizer dizer", uma distorção da palavra latina "vobis" (dativo de vos), que significa "para você". Dizer a palavra significa livre, sem esforço, sem mérito